Spanisch-Englisch Übersetzung für regla

rule
us
It would contravene the Rules. Esto iría en contra de las reglas. Why not try out the golden rule? ¿Por qué no probar la regla de oro? Why change the rules of the game? ¿Por qué cambiar las reglas del juego?
level
us
We all want a level playing field. Todos queremos unas reglas de juego equitativas. Even then though we must ensure a level playing field. Aún en ese caso, tenemos que garantizar unas reglas de juego justas. It is time we had a level playing field. No tienen que atenerse a las mismas reglas.

measure
us
As for the Otila report it deals with an extremely useful aid measure. Naturalmente, convengo con el Sr. Fantusi cuando dice que hay que establecer reglas generales para toda Europa. The urgency is to radically change banking system rules, not to take half measures to preserve them. La urgencia reside en cambiar radicalmente las reglas del sistema bancario, no en adoptar medidas a medias a fin de preservarlo. Test and measurement flights have taken place, but only up to a certain height and under visual flight rules. Se han realizado vuelos de prueba y de medición, pero sólo hasta determinada altura y de acuerdo con las reglas de vuelo visual.
menstruation
norm
us
It is normal to expect a reply in line with EU rules. Es normal esperar una respuesta acorde con las reglas comunitarias. Unemployment is the norm in this part of the countryNot eating your children is just one of those societal norms
ruler
us