Spanisch-Englisch Übersetzung für preparación

preparation
us
Preparation of CCEE for accession Preparación de los PECO para su integración Preparation of 2012 budget (debate) Preparación del presupuesto 2012 (debate) We need to ensure very good preparation. Tenemos que asegurar una excelente preparación.
preparednessNot all Member States have reached the same level of preparedness. No todos los Estados miembros han alcanzado el mismo nivel de preparación. We also want to build on our strategy for disaster alert and preparedness. También queremos mejorar nuestra estrategia de alerta y preparación ante catástrofes. The other hurdle that you must surmount is the paucity of public preparedness. El otro obstáculo que tendrá usted que superar es la escasez de la preparación pública.

readinessOne last point is, of course, our own readiness to enlarge. Un ultimo punto es, por supuesto, nuestra propia preparación para la ampliación. Ultimately, the facts are the only reliable benchmark for a country's readiness for accession. En última instancia, los hechos son el único indicador fiable de la preparación de un país para la adhesión. In other words, readiness for Schengen membership is based solely on fulfilling technical criteria. Es decir, la preparación para la adhesión al acervo de Schengen se basa únicamente en el cumplimiento de requisitos técnicos.