Spanisch-Englisch Übersetzung für jurado

jury
us
If this is the court, the jury is a loaded one. Si ésta es la corte, el jurado es tendencioso. Is it worth us losing our right to trial by jury? ¿Merece la pena perder nuestro derecho a un juicio con jurado? In other words, Mr President, the Commission remains judge, jury and executioner. En otras palabras, señor Presidente, la Comisión sigue siendo juez, jurado y verdugo.
juror
us
I would say to Mrs Dührkhop that we can always find ways of spending money on bureaucracies, jurors, and administrative procedures. Quiero decir a la Sra. Dührkhop que siempre podemos encontrar maneras de gastar el dinero en burocracias, jurados y procedimientos administrativos.

sworn
us
We cannot even take for granted that it exists where people have sworn to uphold it. Ni siquiera podemos dar por hecho que existe cuando la gente ha jurado defenderla. The Jakarta Government has sworn that it would respect human rights, but who is able to observe that in this mountainous jungle terrain? El Gobierno de Yakarta ha jurado que se respetarán los derechos humanos, pero ¿quién se ocupará de controlarlo en esta zona de selvas montañosas? Everyone must be respected and protected equally, because this guarantees human dignity, and we, as members of the Parliament, have sworn to do that. Todos deben respetarse y protegerse por igual, porque esto garantiza la dignidad humana, y nosotros, como miembros del Parlamento, hemos jurado hacerlo así.