Spanisch-Englisch Übersetzung für ingenio

cleverness
ingenuity
us
Odysseus overcame both monsters, but he needed ingenuity, persistence and courage. Fue Odiseo quien consiguió vencer a los dos monstruos, y, para ello, necesitó ingenio, tesón y atrevimiento. In other words, we must not be systematic, but must show a great deal of ingenuity. Dicho de otro modo, no hemos de ser sistemáticos sino que debemos hacer gala de un gran ingenio. It is an endeavour that deserves all of our attention, our energy and our ingenuity. Se trata de una empresa que merece toda nuestra atención, nuestra energía y nuestro ingenio.

resourcefulness
wit
us
The EU is frightened out of its wits that we may give a series of wrong answers. La UE tiene miedo de su ingenio para que podamos dar una serie de respuestas incorrectas. The great wit, Oscar Wilde, described the English hunting fraternity as the 'unspeakable in pursuit of the uneatable'. El gran ingenio de nuestro Oscar Wilde definió a la fraternidad de cazadores ingleses diciendo que eran 'los indescriptibles a la caza de lo incomible?. I know you, Zita, as someone who, when she tackles anything, does so with a ready wit, determination, intelligence and vigour. Tengo la impresión, Zita, de que es usted una persona que cuando se ocupa de algo, lo hace con ingenio, determinación, inteligencia y vigor.