Spanisch-Englisch Übersetzung für estimular

stimulate
us
However, we cannot try and stimulate growth at the same time. Sin embargo, no podemos intentarlo y estimular el crecimiento al mismo tiempo. It is important to keep demand high and to stimulate investment. Es importante conservar una demanda elevada y estimular la inversión. How, then, do you propose to stimulate domestic demand? Entontes, ¿cómo pretenden ustedes estimular la demanda nacional?
encourage
us
These efforts must be encouraged. Es necesario estimular estos esfuerzos. We must absolutely encourage their use. Debemos estimular sin reservas su utilización. Thirdly, entrepreneurship must be encouraged. En tercer lugar, hay que estimular el aspecto empresarial.

excite
us
The fireworks which opened the festivities excited anyone presentFavoritism tends to excite jealousy in the ones not being favoredThe political reforms excited unrest among the population
galvanizeto galvanize steelThe girl’s picture helped galvanize public opinion against the administration’s policyRepublicans are hoping a proposed gas-tax repeal will galvanize their voters
heat
us
This furnace puts out 5000 BTUs of heat. That engine is really throwing off some heat. Removal of heat from the liquid caused it to turn into a solidStay out of the heat of the sun!The chili sauce gave the dish heat
spur
us
Most immediately, finance is crucial for building trust and spurring action. En lo inmediato, la financiación es fundamental para crear confianza y estimular la acción. They will in any event spur me on to take part and to denounce the Council's ambivalence. En todo caso estimularán a tomar parte y denunciar la ambivalencia del Consejo. This subject is, I believe, one that concerns many of us, since several well-focused speeches have explored it and sought to spur the Commission into action. Creo que este tema nos concierne a muchos de nosotros, puesto que ha habido algunas intervenciones muy bien enfocadas que lo han estudiado y han tratado de estimular a la Comisión.
whetto whet ones appetite or ones courage