Spanisch-Englisch Übersetzung für distinguir

distinguish
us
We need to distinguish between greed and need. Hay que distinguir entre la codicia y la necesidad. Two types of information must be distinguished: Hay que distinguir dos tipos de información: We must distinguish between these two situations. Hay que distinguir entre ambas situaciones.
make outCheques may be made out to the Foo Bar CompanyIn the distance, I could just make out a shadowy figure.Oh, you were on a TV game show? How did you make out?

tell
us
In layman’s terms, that means I can tell my claret from my hock. Para los legos, esto significa que sé distinguir mi clarete de un vino blanco del Rin. Who in this Chamber, except perhaps Mr Gmelin, is able to tell plutonium from household dust at a glance? ¿Quién es capaz en esta Asamblea, exceptuando quizás al Sr. Gmelin, de distinguir de un vistazo entre plutonio o polvo de la casa? So the term 'battery cage' only tells us how the cage is used, but nothing about its dimensions and properties. Dentro de este concepto cabe distinguir al menos tres tipos de jaulas y cada una de ellas, incluso la denominada jaula enriquecida, es integrable en una batería.