Spanisch-Englisch Übersetzung für defensor

back
us
The institution of the first ombudsman in Europe dates back to 1809 in Sweden. La institución del primer Defensor del Pueblo de Europa se remonta a 1809 y tuvo lugar en Suecia. Mr Abou, a lawyer and human rights activist whose release we were demanding as far back as June 2006, has just begun his third year in prison. El señor Abou, abogado y defensor de los derechos humanos, cuya liberación pedimos ya en junio de 2006, acaba de comenzar su tercer año en prisión. As the Ombudsman pointed out when he presented his annual report back in April this year, the crucial work is about building citizens' trust in the EU. Como señaló el Defensor del Pueblo cuando presentó su informe anual en abril de este año, el trabajo esencial consiste en desarrollar la confianza de los ciudadanos en la UE.
defender
us
I am a staunch defender of genuine human rights. Yo soy un firme defensor de los derechos humanos genuinos. We shall appoint you defender of Members' interests. Le vamos a nombrar defensor de los diputados. Belarus: arrest of Ales Bialatski, human rights defender ( Belarús: detención de Ales Bialatski, defensor de los derechos humanos (

proponent
us
I count myself a proponent of the EU. Me considero un defensor de la UE. This, say the proponents, will lead to better risk management. Según sus defensores, esto permite una mejor gestión del riesgo. Our Parliament was and is the strong proponent of strong EU foreign policy. Nuestro Parlamento ha sido y es el gran defensor de una política exterior de la UE sólida.