Spanisch-Englisch Übersetzung für de moda

fashionable
us
This is a fashionable item more or less everywhere in the Member States. Es, pues, el objeto de moda, un poco en todas partes, en todos los Estados miembros. Thirdly, climate change has become a fashionable political tool for manipulating people. Tercero, el cambio climático se ha convertido en una herramienta política de moda para manipular a las personas. It is fashionable these days to talk about the railways; it is politically correct. Hablar de los ferrocarriles está hoy de moda en día, es algo políticamente correcto.
hot
uk
us
Or that hot topic, MP3, a German invention, although 90% of sales are now made outwith the EU. Y ese producto de moda, el MP3, es una invención alemana, aunque el 90 % de las ventas se realicen ahora fuera de la UE. He forgot that the frying pan was hot and burned his handIt is too hot to be outside

in
us
Transparency is in vogue in casino capitalism. La transparencia está de moda en el capitalismo de casino. It is very 'in' to criticise individual lifestyles. Está muy de moda criticar los estilos de vida individuales. Secondly, the new "in" word is flexibility. En segundo lugar, la flexibilidad es ahora la palabra de moda.