Spanisch-Englisch Übersetzung für controversia

argument
us
I am aware that there is an argument between the Committee on Budgets and the Commission. Sé que hay una controversia entre la Comisión de Presupuestos y la Comisión Europea. There is an argument within Parliament over aid relief earmarked for organisations and bodies. Existe controversia dentro del Parlamento sobre la ayuda destinada a las organizaciones y los organismos. This is one of the subjects to have attracted the most debate and argument over the last two years. Es uno de los temas que más debate y controversia han suscitado en los dos últimos años.
controversy
us
It is these which create the most controversy. Y estos son los que suscitan más controversias. One has to actually specify what the controversy was in law. Es necesario especificar cuál era la controversia jurídica. Where is there controversy, however? ¿Dónde se plantea la controversia?

dispute
us
They do not want to get into formal disputes. No quieren entrar en controversias formales. So there is no question of any political dispute. Conque no hay motivo para controversia política alguna. There is no dispute over values or objectives. No existen controversias sobre valores o sobre objetivos.