Spanisch-Englisch Übersetzung für caluroso

warm
us
I concur with the warm applause for Mr Poettering on that point. Me sumo al caluroso aplauso con el que se han recibido las palabras del Sr. Poettering. In the Medieval warm period it was hotter than now, and for decades. El período cálido medieval era más caluroso que el actual, durante décadas enteras. The Commission has conveyed its warm thanks to Mr Ertsbøl. La Comisión ha transmitido ya su caluroso agradecimiento al Sr. Ertsbøl.
hot
uk
us
This scenario of drought, hot summers and fires has been repeated, without fail, in recent years. En los últimos años se ha repetido sin excepción el mismo escenario de sequía, veranos calurosos e incendios. Thousands of people gathered in the hot July sunshine: dignified, sad, a ceremony of memorial, of remembrance and, of course, of grief. Miles de personas reunidas bajo los calurosos rayos de sol del mes de julio: dignificada, triste, una ceremonia conmemorativa, del recuerdo y, por supuesto, de duelo. We have to recognise that, particularly when the weather gets as hot as it did this week, colleagues' health is under a great deal of stress. Hemos de reconocer que, en particular, cuando hace un tiempo tan caluroso como el que ha hecho esta semana, la salud de los diputados está sometida a una gran presión.