Spanisch-Englisch Übersetzung für aval

bondsman
collateralI also called for the EIB to devise new forms of financial instruments and tangible new solutions to tackle the obstacles that collateral presents to accessing credit. Asimismo he apelado al BEI para que diseñe nuevas formas de instrumentos financieros y soluciones nuevas tangibles que derriben los obstáculos que suponen los avales para tener acceso a un crédito. Although not a direct cause, the border skirmish was certainly a collateral incitement for the warcollateral damage

guarantee
us
We do not guarantee the present or the eventually reformed functioning of the European institutions. Nosotros no avalamos ni el funcionamiento actual de las instituciones europeas ni su funcionamiento reformado. Furthermore, would you favour some kind of enterprise guarantee scheme, similar to what is in the UK? Es más, ¿estaría a favor de algún tipo de programa de aval a empresas, similar al que existe en el Reino Unido? So the Community guarantee to the EIB against losses and loan guarantees are the basis for its activities outside the EU. En consecuencia, la garantía contra pérdidas de la Comunidad al BEI y los avales de préstamos son el cimiento de estas actividades fuera de la UE.
guaranty (AmE

Wörterbuch