Spanisch-Englisch Übersetzung für asombroso

amazing
us
The changes they are making in their economies are amazing and dramatic. Los cambios que están introduciendo en sus economías son asombrosos y espectaculares. Yet in many ways I think that Bangladesh is amazing for the way that it does work. Sin embargo, en muchos sentidos, yo creo que Bangladesh es asombroso por la forma en que funciona. I find it totally amazing that groups in Parliament will vote against this amendment. Me parece absolutamente asombroso que algunos grupos de este Parlamento piensen votar en contra de esta enmienda.
appallingThat was an appalling waste of money.

astonishingMr President, this is an astonishing report. – Señor Presidente, este informe es asombroso. Something quite astonishing for this type of meeting occurred. Ocurrió algo bastante asombroso en este tipo de reuniones. However, to see so many turncoats and hypocrites in one place is astonishing. Sin embargo, ver tantos chaqueteros e hipócritas en un mismo sitio resulta asombroso.
astoundingThis was astounding, representing reconciliation and a new era. Esto era asombroso y representaba la reconciliación y una nueva era. I find it astounding that this horrific act has been treated by the Ugandan authorities with marked indifference. Me parece asombroso que las autoridades de Uganda hayan mostrado una marcada indiferencia ante este espantoso acto. There is no one who is more attentive to this than I am and I found the comments that you made on this quite astounding, to put it mildly. No hay nadie que preste más atención que yo a este tema, y considero que los comentarios que ha hecho al respecto son bastante asombrosos, por no decir otra cosa.
awfullyShe led after the swiming and cycling, but ran awfully and came in fourth.
breathtaking
us
With breathtaking arrogance and disregard for democracy, the European political elite intend to bulldoze onwards with the ratification of the Treaty. Con una arrogancia y desprecio asombrosos de la democracia, la élite política europea pretende seguir arrollándolo todo con tal de lograr la ratificación del Tratado. To consider upgrading EU-Israel relations at a time like this demonstrates the most breathtaking disregard for our responsibility to the Palestinian people. El hecho de considerar la posibilidad de mejorar las relaciones entre la UE e Israel en un momento como éste demuestra el desprecio más asombroso a nuestra responsabilidad hacia el pueblo palestino. He went to the [[w:Grand Canyon
dramatic
us
The changes they are making in their economies are amazing and dramatic. Los cambios que están introduciendo en sus economías son asombrosos y espectaculares.
mind-bogglingScientific advances are mind-boggling. Los avances de la ciencia son asombrosos. I know there are those who have reservations about this, but if we are honest with ourselves the number of mind-bogglingly trivial amendments that we have to deal with is astonishing. Sé que hay personas que abrigan ciertas reservas al respecto, pero siendo honrados con nosotros mismos, el número de enmiendas alucinantemente banales a que hemos de enfrentarnos es asombroso. Faced with a mind-boggling selection of special-purpose shampoos, he gave up and simply purchased something inexpensive with a pleasant fragrance