Spanisch-Englisch Übersetzung für acumular

accumulate
us
In fact, the environment provides a new opportunity to accumulate capital and profit. De hecho, el medio ambiente representa una nueva oportunidad de acumular capital y beneficios. Europe has always been the continent where people's freedom to accumulate knowledge takes pride of place. Desde siempre, Europa ha sido el continente donde la libertad de las personas de acumular conocimientos tiene el orgullo de existir. He wishes to accumulate a sum of money.
gather
us
I believe that is important to gather experiences first, before making changes on the grounds of initial difficulties or problems of adaptation. A mi parecer, es importante acumular primero experiencias antes de introducir cualquier modificación debido a algunas dificultades iniciales, incluidas algunas primeras dificultades de adaptación. Ive been gathering ideas from the people I work withShe bent down to gather the reluctant cat from beneath the chair

accrue
us
It is currently very difficult to accrue pension rights earned consecutively in different countries. Actualmente es muy difícil acumular derechos de jubilación adquiridos en diferentes países. Firstly, within the proposals before us, the Commission attempts to accrue more power for itself. En primer lugar, en las propuestas que tenemos ante nosotros, la Comisión intenta acumular más competencias para sí misma. I am delighted that the roadmap stipulates that social protection systems should allow people to accrue individual pension rights. Celebro que el Plan de trabajo prevea que los sistemas de protección social deberían permitir que las personas acumularan derechos de pensión individuales.
amass
us
Iraq is now a lawless place, offering extremists the ideal opportunity to regroup and amass combat experience. Iraq es ahora un lugar sin ley, que ofrece a los extremistas la oportunidad ideal de agruparse y acumular experiencia de combate. If one and the same company is able to combine all that information, it can gain an enormous marketing advantage and amass a wealth of information on all those who use the Internet. Si una misma compañía es capaz de combinar toda esa información, puede conseguir una enorme ventaja competitiva y acumular un montón de información sobre todos los que utilizamos Internet. to amass a treasure or a fortune
collect
us
Suzanne collected all the papers she had laid outThe team uses special equipment to collect data on temperature, wind speed and rainfallA bank collects a monthly payment on a clients new car loan. A mortgage company collects a monthly payment on a house
pile upIt is feared they do not correspond to the commitments made earlier and that there will be new RALs as a result, which is to say, unpaid appropriations will pile up. Se temía que no se ajustaran a los compromisos realizados con anterioridad y que habría nuevos RAL en consecuencia, es decir que se acumularían los créditos asignados acumulados. Such meagre sums will not help to reduce the arrears: they will, instead, pile up when the eastward enlargement of the EU has taken place and a lot of other problems lie ahead. Estas reducidas sumas no ayudarán a disminuir los atrasos, sino que, por lo contrario, éstos se acumularán cuando se produzca la ampliación de la UE y nos esperan otros muchos problemas. The kids piled up their boots and coats by the back door