Spanisch-Dänisch Übersetzung für traidor

forræderI begrundelsen sidestilles det ungarske og det tyske mindretal med forrædere og fjender. La declaración explicativa identifica a la minoría húngara y alemana con traidores y enemigos. Alle, som ser tingene, som de er, er forrædere mod det serbiske folk og håndlangere for NATO. Todos aquellos que ven las cosas como son, son traidores al pueblo serbio y cómplices de la OTAN. Enhver, der afslører forsyndelser, fejres som en helt af offentligheden og medierne, men ses som en forræder af de berørte institutioner. Cualquiera que haya denunciado irregularidades es aplaudido como un héroe por el público y los medios de comunicación, pero es visto como un traidor por las instituciones afectadas.
angiver

forræderiskHr. Farage indledte sin tale med at beskylde de embedsmænd i udenrigsministeriet, som bakker mig op, for at være både dygtige og forræderiske. El señor Farage ha empezado su intervención acusando a los funcionarios de mi Ministerio de Exteriores de ser hábiles y «traidores».
landsforræderDet bliver man ikke kriminel eller landsforræder af. Eso no te convierte en un criminal o en un traidor. Og for Salazar var ministerpræsident Guterres også landsforræder, og det finder jeg også bør bekræftes og forsvares af PPE-gruppen. Y el Presidente Guterres también fue traidor a Salazar, y eso creo que también debería ser afirmado y defendido por parte del PPE.
quislingJeg overlader det til quislinge-medlemmerne hos de Konservative, Labour, Liberaldemokraterne og de Grønne at købslå om betingelserne for at overgive deres land. Dejo a los diputados traidores del partido conservador, laborista, liberal democrático y verde que regateen los términos de claudicación de sus países.

Wörterbuch