Spanisch-Dänisch Übersetzung für muy

megetDet er alt sammen meget, meget deprimerende. Todo esto resulta muy, muy deprimente. Det er meget, meget chokerende. Esto es muy chocante, muy chocante. Miljøsituationen lader til at være meget, meget alvorlig. La situación del medio ambiente es muy, muy grave.
alt forAlt for ofte er det ikke muligt at flytte så meget som et komma i EU's love. Muy a menudo las normas legislativas de la Unión Europea parecen ser de piedra. To år er virkelig alt for lang tid at vente. Una espera de dos años es realmente muy larga. Den var alt for svag, da vi indførte den. Establecimos en su momento un reglamento muy poco sólido.

særligDet er hverken særlig vigtigt eller særlig interessant. Nada de eso es muy importante ni muy interesante. Det er ikke særlig længe siden. Son fechas todavía muy cercanas. Men hvad nu, hvis det ikke var særlig godt? ¿Pero qué ocurriría si el acuerdo no fuera muy bueno?
vældigGenerelt har De et vældig godt hold. En términos generales, tiene usted una alineación muy buena. Biometriske data er også vældig dyre. Por otro lado, los datos biométricos son muy caros. Det går godt med den svenske økonomi - vældig godt. La economía sueca va bien, muy bien.

Wörterbuch