Spanisch-Dänisch Übersetzung für material

materielUndskyld det materielle udsagnsord. Perdónenme que utilice un verbo tan material. Vi har bestræbt os på at yde materiel hjælp. Nos hemos esforzado para proporcionar ayuda material. For det tredje er det tydeligt, at Kirgisistan mangler materiel bistand. En tercer lugar, está claro que Kirguistán necesita ayuda material.
facilitetVi støtter ikke det forslag, at Det Forenede Kongerige bør demontere sine faciliteter til fremstilling af fissile materialer. No apoyamos la propuesta de que el Reino Unido desmantele sus instalaciones de producción de material fisible. Dette skal fortrinsvis opnås gennem tilpasning af materiellet med henblik på ældre og handicappede og gennem tilpasninger af sekundære faciliteter inden for informationsformidling. Esto ha de lograrse sobre todo adaptando el material para las personas de la tercera edad y los minusválidos, así como adaptando los servicios secundarios en el suministro de información. Men det er samtidig nødvendigt, at kontrolmekanismerne i Kommissionen med hensyn til personale og faciliteter udstyres på en sådan måde, at de kan udføre deres opgaver effektivt. Pero, al mismo tiempo, es necesario dotar personal y materialmente a las instancias de control de la Comisión de modo que puedan cumplir su misión eficazmente.

funktionMan skal derfor være særlig påpasselig med hensyn til de materialer, der kommer i berøring med fødevarer, samt med disse materialers funktion. Por esto, hay que prestar especial atención a los materiales que entran en contacto con los alimentos y también a las funciones de los mismos. Hermed forstås brugen af ekstremt små strukturer til at frembringe nye materialer, der får nye egenskaber eller funktioner, netop fordi partiklerne er så små. Es decir, el uso de estructuras extremadamente pequeñas para crear nuevos materiales, que tienen nuevas propiedades o funciones precisamente porque sus partículas son diminutas. Genbrug har imidlertid en vigtig funktion, nemlig at overbevise folk om, at vi skal være omhyggelige med naturen og med materialer. Sin embargo, sí desempeña un papel fundamental, el de convencer a los ciudadanos de que debemos ser cuidadosos con la naturaleza y los materiales.
materialeDet er ved at blive urentabelt at indsamle disse materialer. Recoger estos materiales empieza a no ser rentable. Vi skal registrere farlige materialer. Tenemos que llevar un registro de los materiales peligrosos. For det andet forvaltning af materialer. En segundo lugar, la gestión de materiales.

Wörterbuch