Spanisch-Dänisch Übersetzung für etapa

etapeVejen frem til at blive selvstændig erhvervsdrivende sker ofte i etaper. La senda hacia el autoempleo a menudo consta de etapas. Og hvad bliver så næste etape? Pues entonces, ¿cuál va ser la próxima etapa? Den næste etape er klart skitseret. La próxima etapa está claramente perfilada.
skridtJeg håber, at det blot er første skridt. Espero que esta sea sólo la primera etapa. Det er i sandhed et meget vigtigt skridt. Se trata sin lugar a dudas de una etapa muy importante. Næste skridt vil blive tiltrædelse af euroområdet. La siguiente etapa consistirá en el acceso a la zona euro.

stadiePå dette stadie er det grundlæggende spørgsmål, om vi ønsker et direktiv eller ej. En esta etapa, la pregunta fundamental es: ¿queremos una directiva o no la queremos? Vi er nu nået til et vist stadie i vores arbejde med den nye forordning. Ahora mismo hemos llegado a una cierta etapa en cuanto a nuestro trabajo en el nuevo reglamento. Kommissæren har med rette understreget behovet for at støtte Tunesien på dette stadie i den demokratiske overgang. Señora Comisaria, usted ha subrayado con razón la necesidad de prestar apoyo a Túnez en esta etapa de transición democrática.

Wörterbuch