Spanisch-Dänisch Übersetzung für efectivamente

søreme
sandeligDet har sandelig været en lang rejse siden 1958 for denne institution. Efectivamente, esta institución ha recorrido un largo trecho desde 1958. Man må sandelig sige, at Kommissionen gør fremskridt med hensyn til gennemsigtighedspolitikken, ligesom Parlamentet også har gjort det. Pues, efectivamente, la Comisión está avanzando en la política de transparencia, como también lo ha hecho este Parlamento.

sandhedDer er i sandhed en forskel i tilgangen. Efectivamente, hay una diferencia de enfoque. Jeg tror på følgende grundlæggende sandhed: Man bygger ikke en politik på et budget, men et budget på en politik. Creo, efectivamente, en esta verdad básica: no se construye una política sobre un presupuesto sino un presupuesto sobre una política. Hvad sanktionerne angår, hr. Gomolka, så er det i sandhed begge faktorer. Por cuanto respecta a la cuestión de las sanciones, colega Gomolka, se trata, efectivamente, de dos cosas.

Wörterbuch