Spanisch-Dänisch Übersetzung für curso
- fagDa jeg læste på universitetet, benyttede jeg lejligheden til at studere fag i jødisk historie og litteratur under en rabbiner. En el colegio, tuve la oportunidad de hacer varios cursos sobre su historia y literatura con un rabino. De regionale myndigheder i Valencia, Spanien, besluttede for nylig at inddrage et fag for de næste akademiske år. Recientemente, en España, el Gobierno de la Comunidad Autónoma Valenciana decidió incluir una asignatura para el curso próximo.
- kursusSidste år var jeg der for at tage et kursus i spansk. El verano pasado estuve allí para hacer un curso de español. Det første kursus, der blev oprettet, var et kursus i udvikling af landdistrikter og landbrugstraditioner. El primer curso desarrollado fue un Diploma de Desarrollo Rural y Empresa Agraria. Det var her, jeg mødte min kone, Sandra, på et kursus om menneskerettigheder. Aquí conocí a mi mujer, Sandra, en un curso sobre derechos humanos.
- emneJeg tog initiativ til den skriftlige erklæring 0095/2008 om dette emne, som stadig er i spil. Yo inicié la Declaración por escrito 0095/2008 sobre este tema, que sigue en curso. De har udtrykt ønske om en debat om dette emne i løbet af mødeperioden. Sus Señorías han solicitado un debate sobre el tema para los próximos días, en el curso de este período de sesiones. Jeg synes, dette initiativ er interessant og værd at følge yderligere i diskussionen om dette emne. Se trata de un enfoque en el que me parece interesante y útil que se siga profundizando en el curso del debate sobre este tema.
- felt
- forløbForløbet ved denne pakke om sikkerhed til søs har været turbulent. El curso de este paquete de seguridad marítima ha sido turbulento. Der er altså tale om et igangværende, intensivt forløb, hvor ikke alle svar endnu ligger klar! Por lo tanto, puede decirse que se trata de un proceso en curso e intensivo en el que todavía no tenemos todas las respuestas. Hr. Kinnock har givet os en detaljeret tidsplan for reformdrøftelsernes forløb. El Sr. Kinnock nos ha dado un calendario muy completo acerca del curso que siguen los debates acerca de la reforma.
- gangArbejdet med 2011-budgettet er i gang. El trabajo en el presupuesto para 2011 está en curso. Hvad angår migration, er der allerede arbejde i gang. Por lo que respecta a la inmigración, los trabajos ya están en curso. Forberedelserne hertil er allerede i gang. Los preparativos ya están en curso.
- kursMange tak, og held og lykke med Deres tyskkursus. Gracias y mis mejores deseos para su curso de alemán. Sidste år var jeg der for at tage et kursus i spansk. El verano pasado estuve allí para hacer un curso de español. Det var her, jeg mødte min kone, Sandra, på et kursus om menneskerettigheder. Aquí conocí a mi mujer, Sandra, en un curso sobre derechos humanos.
- løb
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc