Spanisch-Dänisch Übersetzung für connotación

bibetydning
konnotationDet engelske ord "human rights" har ikke kønsbestemt konnotation som på fransk. Las palabras 'derechos humanos? no tienen en inglés una connotación de género específica, como sí la tiene en francés. Selv om jeg i princippet er enig med min præsident, har udtrykket også positive konnotationer vedrørende innovation og parathed til reformer. Aunque, en principio, estoy de acuerdo con mi Presidente, el término tiene también una connotación positiva, relativa a la innovación y a la disposición para las reformas. Men andre steder - og i alt fald i Nederlandene - knytter der sig ganske andre konnotationer til ordet "forfatning". Ordet har en anden betydning. Sin embargo, en otras partes -en los Países Bajos, por lo menos- la palabra "constitución" tiene una connotación o significado totalmente diferente.

Wörterbuch