Spanisch-Dänisch Übersetzung für comentar

bemærkeHertil vil jeg blot bemærke, at det er en politisk beslutning, om det skal anvendes til det ene eller det andet. Simplemente quiero comentar que la decisión a favor de uno u otro uso es una decisión política. Jeg vil dog gerne bemærke, at det er meget følsomme emner, der berøres i betænkningens krav, hvorimod dens argumenter er meget svage. Sin embargo, quisiera comentar que los asuntos que menciona en su petición son especialmente sensibles y sus argumentos, notablemente débiles. I forhold til beslutningens indhold vil jeg dog gerne bemærke, at der - som så ofte med beslutninger af denne type - er tale om "for lidt, for langsomt". Sin embargo, en lo que se refiere al contenido de la resolución quiero comentar que -como acostumbra a suceder con las resoluciones de este tipo- se trata de un ejemplo de medida escasa y lenta.
kommentereJeg vil nu kommentere ændringsforslagene. A continuación comentaré sobre las enmiendas. Jeg vil forsøge at kommentere nogle af disse. Trataré de comentar algunas de ellas. Jeg vil gerne kommentere fire punkter. Me gustaría comentar cuatro puntos.

sigeDer er endnu et par forslag, som jeg gerne vil sige noget om. Me gustaría comentar algunas propuestas. Jeg kan imidlertid sige to ting. No obstante, permítame comentar dos aspectos. Tillad mig at sige et par ting mere. Permítanme comentar dos o tres cuestiones.
udkommentere

Wörterbuch