Spanisch-Dänisch Übersetzung für bienestar

velfærdVelfærd for æglæggende høner (forhandling) Bienestar de las gallinas ponedoras (debate) Formålet er at forbedre den sociale velfærd. Su finalidad es mejorar el bienestar social. Vi taler om dyrenes velfærd, men deres velfærd starter med ernæringen. Y hablando de otra cosa, ¿dónde está el bienestar de los animales?
lykkeDen nuværende økonomiske politik og handelspolitik er mislykket og skaber klimakaos og ødelæggelse i stedet for lykke og velstand. Han fracasado las actuales políticas económica y comercial y han generado el caos y la devastación en vez de bienestar y prosperidad. Hvis det ikke lykkes os at gøre EU til et område med arbejde og velstand til alle, vil borgerne fjerne sig fra Europa, dets Union og det politiske projekt, som ligger til grund herfor. Si no conseguimos hacer de la Unión Europea un espacio de trabajo y bienestar para todos, los ciudadanos se distanciarán de Europa, de su Unión y del proyecto político en que esta se basa.

velbefindendeEt godt helbred er af afgørende betydning for fysisk og åndeligt velbefindende. la buena salud es esencial para el bienestar físico y mental. Der skal nemlig tages højde for alle dyrs velbefindende! Al fin y al cabo, debemos procurar el bienestar de todos los animales. Det bør det være, for det er det, som er relevant for folks velbefindende. Así debería ser, ya que es lo que importa para el bienestar de los ciudadanos.
velværeKulturelle produkter medfører større velvære. Los productos culturales mejoran el bienestar. Har hvert menneske ikke ret til sundhed og velvære? ¿No tienen todas las personas derecho a la salud y al bienestar? Velfærdens frugter kommer til udtryk gennem det niveau af velvære, som borgerne oplever. El fruto de la prosperidad se manifiesta en el nivel de bienestar experimentado por el ciudadano.

Wörterbuch