Spanisch-Dänisch Übersetzung für beneficio

fortjenesteØkonomisk fortjeneste er således målet. El objetivo es, por lo tanto, el beneficio económico. Hr. kommissær, mennesker kommer forud for fortjeneste. Señor Comisario, las personas son más importantes que los beneficios. Det er dog ingen hemmelighed, at de multinationale selskaber har en enorm fortjeneste. Los enormes beneficios de las multinacionales no son, sin embargo, ningún secreto.
overskudDet er en skat på handel i stedet for på overskud. Es un impuesto sobre el comercio, más que sobre los beneficios. Vores vækst og vores overskud skal beskyttes. Es necesario proteger nuestro crecimiento y nuestros beneficios. Virksomheden gav i mange år et stort overskud. La empresa ha recogido excelentes beneficios durante muchos años.

profitDet drejer sig alt sammen om profit og grådighed. Todo se reduce a beneficios y avaricia. De vil opnå profit for enhver pris. Para ellos lo único que importa son los beneficios. Det fjerde fejltrin er jagten efter profit. Cuarto error, la carrera por el beneficio.
hjælpDet ville være en stor hjælp i vores forhandling. Dichas consideraciones redundarían sin duda en beneficio de nuestro debate. Der mangler her de tilsvarende foranstaltninger, og der mangler også den positive hjælp til Mexico. Faltan las precauciones necesarias y faltan asimismo medidas de ayuda positivas en beneficio de México. Det handler om at vinde ved hjælp af efterretninger, og jeg håber, at I alle vil støtte det. Se trata de utilizar la inteligencia en nuestro beneficio y espero que todos ustedes lo apoyen.
nytteHvad med effektivitet - forholdet mellem omkostninger og nytte? ¿Es eficaz, es decir, son los beneficios que procura proporcionados a sus costes? Vi, som via det indre marked drager nytte af det hver dag. Nosotros, que vemos el beneficio que reporta cada día a través del mercado interior. Også det fremtidige europæiske sikkerhedsagentur kan drage nytte af det. Ello redundará asimismo en beneficio de la futura Agencia de Seguridad Europea.

Wörterbuch