Spanisch-Deutsch Übersetzung für visto bueno

alles klar
grünes LichtdasLahti gab grünes Licht für eine rasche und eingehende Prüfung des Vorschlags durch den Rat. Lahti dio el visto bueno al Consejo para que llevara a cabo un examen rápido y pormenorizado de dicha propuesta. Für den Weiterbetrieb dieser Reaktoren wird es kein grünes Licht geben. De ningún modo estos reactores podrán obtener el visto bueno para prolongar su período de funcionamiento. Ich möchte, dass Sie die Entlastung der Europäischen Kommission zurückhalten, bis die Rechnungsprüfer vorbehaltslos und zu hundert Prozent grünes Licht für den Haushalt gegeben haben. Quiero que no den el visto bueno a la Comisión Europea hasta que los auditores hayan aprobado el 100 % del presupuesto sin reservas.

gut
Wenn die Schokolade, die mir so gut schmeckt, in Gefahr wäre, wenn die Tradition der belgischen Schokoladehersteller gefährdet wäre, dann wäre ich jedoch selbstverständlich dagegen. Obviamente, no le daría mi visto bueno si el chocolate que a mí me gusta estuviera en peligro o si la tradición de los transformadores belgas de chocolate saliera perjudicada.
in Ordnung
OK
okay