Spanisch-Deutsch Übersetzung für torturar

foltern
Die spanische Regierung hat sie begnadigt, so dass sie in Spanien ungestraft foltern können. El Gobierno español les ha indultado, así que pueden torturar impunemente en España. Achtung der Menschenrechte bedeutet nicht nur, dass die nationalen Behörden nicht foltern, töten und verhaften dürfen. El respeto por los derechos humanos no significa únicamente que las autoridades nacionales no deben torturar, asesinar o efectuar arrestos ilegales. Die Strategie besteht darin, sie zu manipulieren und mit Brutalität gefügig zu machen, damit sie selbst andere töten und foltern können. La estrategia es la de manipularlos y obligarlos brutalmente, al objeto de que a su vez puedan matar y torturar a otros.
peinigen

quälen
Es ist nicht notwendig, Tiere zu quälen, wenn man sie nachher essen will. No es necesario torturar a los animales si uno quiere comérselos después. So ein Enfant terrible bin ich gar nicht, dass ich Sie hier unnötig quälen wollte. No soy un enfant terrible como para torturarles aquí. Es ist völlig unannehmbar, Tiere zu quälen - angeblich um unserer Schönheit willen. Es de todo punto inaceptable torturar a los animales para, supuestamente, mejorar nosotros.
traktieren