Spanisch-Deutsch Übersetzung für todos

allemonikko
Alle Berichte sind ausgezeichnet. Todos los informes son excelentes. Wir alle müssen unser Möglichstes tun um zu helfen. Todos debemos hacer todo lo que esté en nuestra mano para ayudar. Wir alle können dem sicherlich zustimmen. No cabe duda de que todos podemos convenir en ello.
jederder
Mir gefällt nicht jeder Punkt. El informe no me satisface en todos sus puntos. Jeder ist verpflichtet, Anstrengungen zu unternehmen. Todos tenemos que hacer un esfuerzo. Jeder ist anders, und doch sind alle gleich. Todos distintos, todos iguales.

jedermannDennoch gilt die Lissabon-Strategie für jedermann. Sin embargo, la Estrategia de Lisboa está hecha para todos. Das ist sicherlich in jedermanns Interesse. Es algo que ciertamente beneficia a todos. Medizinische Versorgung ist nicht mehr für jedermann zugänglich. La asistencia sanitaria ha dejado de estar al alcance de todos.
all
Alle Berichte sind ausgezeichnet. Todos los informes son excelentes. Wir alle müssen unser Möglichstes tun um zu helfen. Todos debemos hacer todo lo que esté en nuestra mano para ayudar. Wir alle können dem sicherlich zustimmen. No cabe duda de que todos podemos convenir en ello.
allesdas
jededieJede Untersuchung belegt dies. Todos los estudios demuestran que es así. Stellen Sie jedes Dokument in das Internet. Publique todos los documentos en Internet. Energie ist für jedes Land lebenswichtig. La energía es esencial para todos los países.
jedesdasStellen Sie jedes Dokument in das Internet. Publique todos los documentos en Internet. Energie ist für jedes Land lebenswichtig. La energía es esencial para todos los países. Jedes Glied dieser Kette muss stark sein. Todos los eslabones de esta cadena tienen que ser sólidos.