Spanisch-Deutsch Übersetzung für riesgo

Risikodas
Das schlimmste Risiko besteht darin, überhaupt kein Risiko einzugehen. El peor riesgo es no asumir ningún riesgo. In Wissen zu investieren, birgt keinerlei Risiko. Invertir en ella no conlleva riesgo. Da könnte ein Risiko enthalten sein, und dieses Risiko wollen wir unter allen Umständen verhindern. Podría existir un riesgo y queremos excluir este riesgo a cualquier precio.
GefahrdieUnd es besteht die Gefahr einer Hungersnot. También hay riesgo de desnutrición. Was für eine Gefahr für Sie, Herr Barroso! ¡Qué riesgo para usted, señor Barroso! In Europa gibt es gegenwärtig eine große Gefahr: die Gefahr des Populismus. Existe ahora un peligro en Europa: el riesgo del populismo.

WagnisdasWir Luxemburger nehmen das Wagnis einer in eine Wahl, in eine Volksabstimmung mündenden Aussprache auf uns: wir haben das Datum des 10. Juli beibehalten. Nosotros, en Luxemburgo, estamos asumiendo el riesgo de celebrar un debate-elección, un debate-referendo: somos los que hemos mantenido la fecha del 10 de julio.
Zufallder