Spanisch-Deutsch Übersetzung für punto débil

Schwächedie
Und das genau ist seine Schwäche. Precisamente este es su punto débil. Hier liegt meiner Überzeugung nach die entscheidende Schwäche dessen, was in Nizza beschlossen wurde. Yo tengo el convencimiento de que este es el punto débil decisivo de lo acordado en Niza. Hier liegt die Schwäche dieses Konzepts, und nichts wäre schlimmer, als hier falsche Erwartungen zu wecken. Ese es el punto débil de este concepto, y, en este contexto, no hay nada peor que alimentar falsas esperanzas.
SchwachstelledieDas war eine Schwachstelle des Vorschlags. Este era un punto débil de la propuesta. Daher sollte diese Schwachstelle doch noch korrigiert werden. Por ello sería necesario corregir este punto débil. Elektrofahrzeuge unterstützen erneuerbare Energien, die eine Schwachstelle haben: sie liefern nur unregelmäßig Energie. El vehículo eléctrico ayuda a las energías renovables, que tienen un punto débil: son irregulares.

Wörterbuch