Spanisch-Deutsch Übersetzung für poto

Hinternder
PoderIch habe deshalb gemeinsam mit meinem Kollegen, Kommissar Potočnik, die Dienststellen gebeten, unsere anwendbare EU-Gesetzgebung zu überprüfen. Por tanto, conjuntamente con el Comisario Potočnik, le he pedido a nuestras oficinas que revisen la legislación aplicable de la UE. Meiner Meinung nach ist es wirklich eine gute Sache, dass Herr Potočnik so klar und eindeutig geäußert hat, dass die Kommission nun die Initiative ergreifen wird. En mi opinión, que el señor Potočnik haya sido tan inequívoco sobre el hecho de que la Comisión tomará ahora la iniciativa es algo realmente positivo. Frau Präsidentin! Ich möchte Herrn Kommissar Potočnik sehr für die Tatsache danken, dass zumindest ein bisschen Konsequenz aufseiten der Kommission zu bestehen scheint. Señora Presidenta, quisiera felicitar al Comisario Potočnik. Parece que, al fin, la Comisión está siendo algo coherente.