Spanisch-Deutsch Übersetzung für por sus propios méritos

aus eigener Kraft
eigenKroatien muss individuell anhand seiner eigenen Verdienste beurteilt werden. Croacia ha de ser juzgada por sus propios méritos. Jedes Kandidatenland muss nach seinen eigenen Leistungen bewertet werden. Cada Estado miembro candidato debe ser evaluado por sus propios méritos. Als ob Frauen nicht in der Lage wären, aufgrund ihrer eigenen Verdienste beurteilt zu werden, genauso wie die Männer. Como si las mujeres no fueran capaces de ser juzgadas por sus propios méritos, al igual que los hombres.
eigenständig
selber