Spanisch-Deutsch Übersetzung für padrino

Gevatterder
Gödder
Goteder
Göttider
PatederIch möchte jedoch mit Herrn Titleys Beitrag beginnen, da er eine Art Pate für uns ist. Quiero comenzar, no obstante, por las palabras del señor Titley, ya que para nosotros es una especie de padrino. Abschließend möchte ich mich der Frage von Herrn Rocard zuwenden, der in vieler Hinsicht der Pate des Netzes zur Konfliktverhütung ist. Por último, quisiera tratar sobre la pregunta planteada por el Sr. Rocard, que es, en muchos sentidos, el padrino de la red de prevención de crisis.
PatenonkelderIch finde es nahezu rührend, wie Sie sich in Ihren Fortschrittsberichten beinahe wie Patenonkel und -tanten der Kandidatenländer, über die Sie berichten müssen, annehmen. Creo que hasta resulta emotivo ver cómo en sus informes sobre los avances realizados actúan casi como padrinos y madrinas de los Estados candidatos sobre los que deben presentar su informe.

Wörterbuch