Spanisch-Deutsch Übersetzung für opresión

DruckderDie Unterdrückung wird anhalten, wenn wir keinen Druck ausüben. Si no ejercemos la presión necesaria, continuará la opresión. Nichts desto trotz ist die Liste der Fälle, in denen Journalisten Druck und Unterdrückung ausgesetzt sind, noch immer lang. Sin embargo, la lista de las fuentes de presión y de opresión contra los periodistas es larga. Aber das Mugabe-Regime fährt trotz Warnungen der EU und von anderer Seite fort, den politischen Druck zu erhöhen, und wir sehen mit großer Sorge auf die für März angesetzten Wahlen. Pero el régimen de Mugabe, a pesar de las advertencias de la UE y otras partes del mundo, sigue aumentando la opresión política, y nos preocupan en gran manera las elecciones previstas para marzo.
UnterdrückungdieAuch sie sind eine Form der Unterdrückung. También son una forma de opresión. Die Unterdrückung kennt keine Hierarchie. En la opresión no existen jerarquías. Das Schweigen der Presse bedeutet jedoch den Fortbestand der Unterdrückung. Ahora bien, el silencio perpetúa la opresión.

Wörterbuch