Spanisch-Deutsch Übersetzung für madre

Mutterdie
Kann eine Mutter von 11 wirklich eine Terroristin sein? ¿Puede una madre de once años ser una terrorista? Als Mutter kann ich mir nichts Schlimmeres vorstellen. Como madre, no se me ocurre nada peor. Keine Mutter könnte sich jemals damit trösten, dass sie das Kind einer anderen Mutter tötet. Ninguna madre pensaría nunca en consolarse matando al niño de otra.
ElternteilderDer derzeitige Mindestumfang des Elternurlaubs muß erweitert werden und sich auf beide Elternteile erstrecken. Debe exigirse un sueldo mínimo por día para los permisos parentales, y éste debe incluir tanto al padre como a la madre. Wir schaffen damit eine finanzielle und soziale Abhängigkeit, die weder dem alleinerziehenden Elternteil noch den Kindern förderlich ist. La concesión de unos ingresos mínimos pude parecer a corto plazo la mejor solución tanto para las autoridades públicas como para la madre, pero a largo plazo esto no ayuda a nadie. Zweitens: Wenn ein Elternteil, der ein Kind entführt, beispielsweise in Deutschland seinen Wohnsitz hat, aber eigentlich in Griechenland lebt, dann ist häufig an eine Lösung gar nicht zu denken. En segundo término, suele ser imposible resolver el problema si, por ejemplo, el padre o la madre que secuestra un niño está domiciliado o domiciliada en Alemania, pero en realidad vive en Grecia.

Gebärmutterdie
Mamadie
Er umarmte mich fest und sagte: 'Mama, ich fühle mich so, als würde ich noch einmal in dieses Leben geboren'. Él me estrechó entre sus brazos y me dijo: "Madre, es como si hubiera vuelto a nacer".
Mamidie
Mutter Muttidie