Spanisch-Deutsch Übersetzung für insalvable

unpassierbar
unüberwindbarBis zum Jahr 2020 wird die Kluft unüberwindbar sein. En 2020, la brecha será insalvable. Die Auslandsverschuldung der Entwicklungsländer stellt ein unüberwindbares Problem dar. La deuda externa de los países en desarrollo es un problema insalvable. Die Sharia in ihrer extremen Form stellt ein unüberwindbares Hindernis für die Normalisierung der Beziehungen dar. La naturaleza extrema de la jurisprudencia islámica (la sharia) representa un obstáculo insalvable para las relaciones normales.

unüberwindlichDieses Hindernis ist aber nicht unüberwindlich. Sin embargo, no se trata de un obstáculo insalvable. Dabei hat sich gezeigt, dass es möglich ist, nahezu unüberwindliche Hemmnisse zu überwinden. Sin embargo, se consiguió eliminar obstáculos prácticamente insalvables. Der Earl of Lindsay teilte mir mit, daß es nahezu unüberwindliche Hindernisse bei der Verwendung von EG-Strukturfonds gebe. El Conde de Lindsay me dice que existen obstáculos insalvables para utilizar los Fondos estructurales de la CE.

Wörterbuch