Spanisch-Deutsch Übersetzung für inocuo

harmlos
Der vorliegende Bericht ist notwendig, weil auch HFC nicht harmlos sind, sondern starke Treibhausgase. El informe con que nos enfrentamos es necesario ya que los HFC tampoco son totalmente inocuos: son potentes gases de efecto invernadero. Daher habe ich beschlossen, andere zu bewegen, die Initiative zu ergreifen, und sie dabei zu unterstützen, auch wenn der Text des Antrags dann viel zu harmlos sein sollte. Así, pues, decidí inducir la iniciativa de otros y apoyarla, pese a que, en este caso, el texto de la resolución es completamente inocuo.
ungefährlich

unschädlichWas vor zwanzig Jahren als unschädlich galt, kann heute als schädlich belegt werden. Hoy puede quedar demostrado que lo que se consideraba inocuo hace 20 años es nocivo. Die ganze Geschichte im Zusammenhang mit dem DES-Hormon, das ursprünglich als völlig unschädlich betrachtet wurde, spricht Bände. La historia del DES, que en un principio se consideraba totalmente inocuo, lo dice todo.

Wörterbuch