Spanisch-Deutsch Übersetzung für hidrológico

hydrologischUnser hydrologischer Plan würde immer mit dem Wort Sparsamkeit beginnen und mit den Worten Umleitung und Entsalzung enden. Nuestro plan hidrológico siempre comenzaría por la palabra ahorro, y las últimas serían trasvase y desalinización. Ist Ihnen der spanische Hydrologische Plan genauestens bekannt, oder machen Sie sich lediglich zum Sprachrohr Dritter oder eines politischen Opportunismus, der natürlich gefährlich sein kann? ¿Conoce usted el Plan Hidrológico español con exactitud o se hace usted eco de terceras posturas y de un oportunismo político que puede ser, desde luego, arriesgado? Zweitens denke ich, dass Frau Sornosa mir sagen sollte, wie sie darauf kommt, ich hätte mich dazu geäußert, ob der spanische Hydrologische Plan der Rahmenrichtlinie widerspricht oder nicht. En segundo lugar, creo que la Sra. Sornosa debería decirme dónde ha podido ver que yo haya afirmado que el Plan Hidrológico español contradice o no la directiva marco.

Wörterbuch