Spanisch-Deutsch Übersetzung für hermético

hermetisch
Die Beseitigung der Grenzen darf auf keinen Fall systematische Kontrollen in Grenzgebieten oder die hermetische Schließung der Außengrenzen zur Folge haben. La supresión de las fronteras no debe llevar a controles sistemáticos en las zonas fronterizas o al cierre hermético de las fronteras exteriores.
luftdicht

wasserdicht
Das System muss daher wasserdicht sein, damit wir am Ende die Verantwortung dafür übernehmen können. Por ello, el sistema debe ser hermético, de modo que, al final, podamos asumir la responsabilidad. Wenn jemand vor Gericht geht und das Gericht bestimmt, dass diese Abkommen nicht wasserdicht sind, dann stehen wir wie Idioten da. Si alguien acude al tribunal y el tribunal decide que estos acuerdos no son herméticos, entonces quedaremos como idiotas.