Spanisch-Deutsch Übersetzung für fase

Phasedie
Wir befinden uns jetzt wirklich in der kritischen Phase. Ahora nos encontramos de verdad en una fase crítica. Diese neue Phase nennt sich "Debatte Europa". Esta nueva fase se denomina "Europa a debate". Wir kommen jetzt in eine ganz entscheidende Phase. Ahora vamos a entrar en una fase muy decisiva.
Abschnittder
Der dritte Abschnitt umfasst die Vorschlagsphase und der vierte die Verhandlungsphase. La tercera será una fase de propuesta y, la cuarta, una fase de negociación.

StadiumdieIm gegenwärtigen Stadium ist unseres Erachtens eine Richtlinie vorteilhafter als eine Verordnung. En esta fase no optamos por un reglamento sino por una directiva. Die Rolle der Kommission beschränkt sich in diesem Stadium auf Zuhören. El papel de la Comisión en esta fase es el de escuchar. Rumänien hat beachtliche Fortschritte gemacht, um das jetzige Stadium zu erreichen. Rumanía ha avanzado sustancialmente para llegar a esta fase.
StufedieWir müssen die Stufe 2006 verbindlich machen. Tenemos que hacer vinculante la fase 2006. Das Abkommen der zweiten Stufe ist nicht perfekt. El Acuerdo de segunda fase no es perfecto. Betrifft: Ausnahmeregelung von der dritten Stufe der WWU Asunto: Cláusula de excepción para la tercera fase de la UEM