Spanisch-Deutsch Übersetzung für falla

FehlerderDie Wirklichkeit sieht jedoch anders aus: Der Großteil unserer Kommunikationsbemühungen schlägt fehl, weil die Gemeinschaft grundlegende Fehler macht. Sin embargo, la realidad es que la mayoría de nuestros esfuerzos de comunicación están fracasando porque la Unión Europea falla en cuestiones básicas. im Namen der ALDE-Fraktion. - Herr Präsident! Die tragischen Ereignisse in Japan haben nicht nur Fehler und Makel in japanischen Reaktoren offenbart. en nombre del Grupo ALDE. - Señor Presidente, los trágicos acontecimientos acaecidos en Japón no solo han revelado errores y fallas en los reactores japoneses.
BruchliniedieDie Außengrenzen verschieben sich an eine Bruchlinie völlig anderer Kulturräume. Las fronteras exteriores de la Unión Europea están avanzando hacia una falla con regiones culturales muy diversas.

Wörterbuch