Spanisch-Deutsch Übersetzung für excesivamente

übermäßig
Sie sind nicht übermäßig ehrgeizig. No son objetivos excesivamente ambiciosos. Nein, wir sind nicht übermäßig kritisch. No, no estamos siendo excesivamente críticos. Unser Spielraum wird also übermäßig eingeschränkt. En consecuencia, nuestros márgenes se reducen excesivamente.
allzuWir sollten uns hier nicht allzu sehr auf rein buchhalterische Fragen konzentrieren. Nosotros no debemos centrarnos excesivamente en un debate estrictamente contable. Der Bericht vertritt eine allzu einseitige politische Sicht der Menschenrechte in der Union. El informe adopta una postura política excesivamente parcial sobre los derechos humanos en la Unión. Ich bedaure, dass sich in Serbien immer noch allzu viel Nationalismus in die Diskussion einschleicht. Me entristece que el nacionalismo esté aún excesivamente presente en los debates que se desarrollan en Serbia.

Wörterbuch