Spanisch-Deutsch Übersetzung für esposo

Gatteder
Ehemannder
Frau Litwinenko möchte, dass der Mord an ihrem Ehemann aufgeklärt wird und die Schuldigen vor Gericht gestellt werden. La señora Litvinenko desea que el asesinato de su esposo sea resuelto y que los culpables sean juzgados. Am vergangenen Sonntag, dem 6. Oktober 2002, starb in Amsterdam nach schwerer Krankheit seine Hoheit Prinz Claus von Amsberg, Ehemann von König Beatrix der Niederlande. El pasado domingo, 6 de octubre de 2002, su Alteza Real el Príncipe Claus von Amsburg, esposo de la Reina Beatriz de los Países Bajos, falleció en Amsterdam tras una larga enfermedad. Zuvor konnten sie ihre Identität über einen Familienausweis nachweisen, der ein Foto des Ehemanns oder Vaters enthielt. Anteriormente, debían demostrar su identidad mediante un documento de identidad familiar que incluía una fotografía de su esposo o padre.

Ehepartnerindie
Gemahlder
Mannder
Ihre Ermordung erinnert daran, daß vor genau einem Jahr ihr Mann, Herr Abiola, die Präsidentschaftswahlen gewonnen hatte, und daß die Wahlen von den Militärs für ungültig erklärt worden waren. Este asesinato reaviva el recuerdo de la victoria del Sr. Abiola, su esposo, hace sólo tres años en las elecciones presidenciales y de la anulación de la votación por parte de los militares.
Ehegatteder
EhepartnerderDer mitarbeitende Ehepartner verdient mehr als nur die Anerkennung seines Ehepartners und seiner Familie. La cónyuge colaboradora merece más que el reconocimiento de su esposo y su familia. In Wirklichkeit stellen sie für ihren Ehepartner jedoch eine unverzichtbare Kraft dar. Sin embargo, en realidad son una fuerza imprescindible para sus esposos.
Ehepartner ; Gattinder