Spanisch-Deutsch Übersetzung für desafío

HerausforderungdieDie zweite Herausforderung besteht in der Erweiterung. El segundo desafío es el de la ampliación. Er ist für uns eine Herausforderung. Este país nos plantea un desafío. Das ist das Ausmaß dieser Herausforderung. Esa es la magnitud del desafío.
Aufgabedie
Dies ist eine Aufgabe für uns alle. Es un desafío que nos atañe a todos. Das ist eine wichtige Aufgabe des Parlaments. Esto supone un desafío vital para el Parlamento. Nach meiner Auffassung ist dies die erste große Aufgabe. Ése es, desde mi punto de vista, el primer desafío.

Auflehnungdie
Mutprobe
Trotzder
Trotz alledem sind diese Fortschritte im Vergleich zu den Herausforderungen noch nicht ausreichend. A pesar de todo, estos avances se quedan cortos frente a los desafíos. Trotz internationaler rechtlicher Bestimmungen ist Zypern immer noch unter türkischer militärischer Besatzung. Chipre todavía está bajo ocupación militar turca, en lo que supone un desafío al Derecho internacional. Ich hoffe, dass die Bonner Konferenz trotz allem ein entscheidender Schritt zur Lösung der enormen Herausforderung sein wird, der wir alle gegenüberstehen. Espero que la Conferencia de Bonn puede ser de todas formas un paso fundamental hacia la solución del enorme desafío al que todos juntos nos enfrentamos.