Spanisch-Deutsch Übersetzung für cuenta atrás

CountdownderWas mich beunruhigt, ist der Countdown 2010. Es la cuenta atrás hasta el 2010 lo que me preocupa. Ebenso steht es um die Aussicht auf einen Countdown, der zu einer beispiellosen Katastrophe für zukünftige Generationen führen wird, wenn die gegenwärtige unannehmbare Situation weiter anhält. Como es un hecho también la perspectiva de una cuenta atrás hacia una catástrofe sin precedentes para las generaciones futuras si se mantiene la actual situación inaceptable. Jetzt, wo der endgültige Countdown begonnen hat und die Zeit immer knapper wird, bleibt andererseits jedoch auch noch eine Menge zu tun, auch im Hinblick auf den Haushalt 2003. La cuenta atrás definitiva ha comenzado y cada vez queda menos tiempo. Sin embargo, todavía queda mucho por hacer, incluso por lo que se refiere al presupuesto previo a 2003.

Wörterbuch