Spanisch-Deutsch Übersetzung für colección

Kollektiondie
Sammlungdie
Allzu oft ist Europa eine Sammlung von 27 Regeln, die sich allzu häufig widersprechen. Con demasiada frecuencia, Europa es una colección de veintisiete normas que, con demasiada frecuencia, se contradicen mutuamente. Die neue sozialpolitische Agenda darf nicht nur eine bloße Sammlung von Worten und Erklärungen ohne praktischen Inhalt sein. La nueva agenda en materia de política social no debe ser una simple colección de palabras y una declaración sin contenido práctico. Das Endergebnis läuft dann Gefahr, mehr wie eine Sammlung von Kabelfernsehkanälen zu sein als eine freie Kommunikationsmöglichkeit für jedermann. Así se corre el riesgo de que el resultado final sea como una colección de canales de televisión por cable más que un medio de comunicación libre para todos.

AnsammlungdieUnser Initiativbericht fordert umgehende Regelungen auf Gemeinschaftsebene, denn die von der Kommission vorgeschlagenen Leitlinien sind eine Ansammlung unverbindlicher Vorschläge. Nuestro informe de propia iniciativa solicita un reglamento exhaustivo de ámbito comunitario, ya que las directrices propuestas por la Comisión son una colección de recomendaciones no vinculantes.
Auswahlder
Mengedie
Sortimentdas