Spanisch-Deutsch Übersetzung für anticipadamente

davor
im VorausGleichermaßen haben wir nicht die Absicht, im Voraus Druck auf die Entscheidung des irischen Volkes auszuüben. Asimismo, no tenemos intención de influir anticipadamente en la decisión de los irlandeses. Zugleich ist es unsere Aufgabe, die Vertraulichkeit zu garantieren, sodass die Eigentümer dieser infrastrukturellen Einrichtungen im Voraus Informationen austauschen können. Al mismo tiempo, tenemos que proteger la confidencialidad, de forma que los propietarios de esas infraestructuras puedan intercambiar información anticipadamente. Vielen Dank, Herr MacCormick, wir gratulieren Ihnen im Voraus zu Ihrem Geburtstag und hoffen, dass Sie diese Probleme bis dahin gelöst haben. Muchas gracias, Sr. MacCormick, le felicitamos anticipadamente por su cumpleaños y esperamos que tenga resueltos estos problemas para entonces.