Schwedisch-Ungarisch Übersetzung für vart
- hovaHova jutottunk ebben az ügyben? Vart har vi kommit sedan dess?Meglátjuk, hova vezet ez a vita. Vi får se vart debatten leder.Hova lett az a sok millió euró? Vart tar dessa många miljoner euro vägen?
- hováHová fognak menni ezek az emberek? Vart ska dessa människor ta vägen?Nem tudjuk, hogy a kifizetés hová történik. Vi vet inte vart utbetalningarna kommer att gå.Hová tűnik el a pénzünk Afganisztánban? Vart försvinner våra pengar i Afghanistan?
- merrefelé
- aholLáttuk, hová vezetett Irakban, ahol egy eredetileg polgári célú technológián alapuló atomfegyverkezést követően szörnyű háborúra került sor. Vi såg vart det ledde i Irak, där ett fruktansvärt krig ägde rum efter en kärnrustning ursprungligen baserad på civil teknik.Ezt támasztja alá országom, Lengyelország helyzete is, ahol jelentősen csökkent a társasági adó, az abból származó bevétel mégis minden évben emelkedik. De kommer faktiskt att öka den avsevärt. Detta bekräftas av situationen i mitt land, Polen, där bolagsskatten har minskats avsevärt, ändå blir intäkterna från denna skatt högre för vart år.
- ahovaItt a fiatal generációról van szó, akik a vízummentes utazás révén végre oda utazhatnak, ahova csak akarnak. Det handlar om den unga generationen som med hjälp av viseringsfriheten äntligen kan resa vart de vill.Ez azt jelenti, hogy a Gatwickből New York-ba tartó járatok nem repülhetnek Los Angeles-be, de a Gatwickbe tartó amerikai járatok oda repülnek az EU-n belül, ahova akarnak. Detta betyder att flyg från Gatwick till New York inte kan flyga till Los Angeles, men att amerikanska flyg till Gatwick kan gå vidare vart som helst i EU.
- merreKérem, vázolja, merre tart Európa? Ge oss en vink om vart EU är på väg.Tisztelt elnök asszony! Megpróbálok előrejelzést adni azzal kapcsolatban, merre is tart a földgázpiac. Fru talman! Låt oss försöka ge en prognos om vart gasmarknaden är på väg.Még mindig nem tudjuk igazán, merre is akarunk menni, és mivé akarunk válni. Vi verkar fortfarande inte veta vart vi vill komma och vad vi vill bli.
- mieink
Anwendungsbeispiele
- Vart är vi på väg?
- Vart bor du?
- Någon vart.
- Ingen vart.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc