Schwedisch-Ungarisch Übersetzung für sannerligen

csakugyan
igazánIgazán nehéz szülés volt - nem csak az e Parlamenthez címzett jelentés, hanem maga az Intézet is. Det är sannerligen en mycket svår början - inte bara för betänkandet i parlamentet, utan också för själva institutet.Ugyancsak képviselte a halálsoron várakozó kiskorúakat, ami igazán hősies tett egy olyan országban, ahol sietve kivégzik a gyermekeket. Hon har även företrätt minderåriga som suttit i dödsceller, sannerligen ett hjältemodigt arbete i ett land som beredvilligt avrättar barn.Elnök úr, Barroso úr, hölgyeim és uraim! Ezek tehát a jövő heti európai tanácsi ülés legfőbb napirendi pontjai - egy igazán sűrű és igazán jelentős menetrendnek nézünk elébe. Detta är de huvudpunkter som Europeiska rådet avhandlar vid sitt möte i nästa vecka - sannerligen en fullmatad och betydelsefull dagordning.

teljesenNoha ez nem teljesen zöld megoldás, kétségtelenül része a megoldásnak. Så även om detta inte är en helt grön lösning är det sannerligen en del av lösningen.
ténylegEz pedig tényleg nagyon kevés. Detta är sannerligen inte mycket.Tényleg égető szükségünk van egy nagy válságra.” Vi behöver sannerligen en större kris.”Igen, Oroszország tényleg tudja, hogyan is jutalmazza ezt a fajta lojalitást. Ryssland vet sannerligen hur man ska belöna en sådan lojalitet.
valóbanEzzel kapcsolatban a jelentés valóban nagyon fontos. Därför är betänkandet sannerligen mycket viktigt.Valóban ez jelenti a polgári jogok és a szociális jogok közötti kapcsolatot. Den är sannerligen kopplingen mellan medborgerliga och sociala rättigheter.Néhány felszólalás valóban nagyon eltérő felfogást tükrözött. Anförandena uppenbarade sannerligen mycket olika synpunkter emellanåt.

Wörterbuch