Schwedisch-Ungarisch Übersetzung für nog

elég
elegendőNos, ez igaz, de nem elegendő. Ja, det stämmer men det är inte nog.Ugyanakkor a javasolt változtatás még mindig nem elegendő. Den ändring som föreslås går dock inte långt nog.Egyszerűen nem gondolom, hogy ez elegendő. Jag anser helt enkelt inte att detta är bra nog.

valószínűlegAz elmúlt hat hónap után valószínűleg már megérdemel egy kis szünetet. Efter dessa sex månader förtjänar ni nog också en paus.Valószínűleg kiegyensúlyozottabb lett annál, mint amilyennek szánták. Den är nog mer balanserad än som ursprungligen var tänkt.

Det är nog för sent nu.
De där påsarna håller nog för rätt hårt tryck.
Visst sånt förekommer men är nog inte så vanligt.
Det skulle nog i alla fall ingen jurist missa att skriva in.
Jag fick ett hårt paket som nog innehåller en bok.
Tack, men jag har fått nog med glass nu.
Det kan inte nog poängteras hur viktigt det är att äta mellanmål.
Han var fräck nog att neka till allt.
Troligen har jag inte kämpat hårt nog.
Glädjande nog kan vi se att det blir svensk seger!
Inte nog med att jag är snäll och inspirerande, jag är ödmjuk också.
Nog sagt (om detta).
Nu är det nog!
Nu får det vara nog!
Det är mer än nog nu!
Nog förstår jag att jag besitter inga speciella talanger.
Utbildning är nog bra men man kommer lika långt med erfarenhet.
Nog för att vi ska värna om djuren, men skadedjur har vi inte mycket till övers för!
Men intressant nog har du alltid gott om pengar för snus.
Nu är det nog, barn! Om ni inte lägger av med ert bus genast så åker ni i säng utan middag.
Tror du att det här är nog för att alla ska få?

Wörterbuch