Schwedisch-Ungarisch Übersetzung für kunskap

ismeretNincs tudományos ismeretünk halászatunk 50%-áról. Vi saknar vetenskaplig kunskap om 50 procent av våra fisken.A társadalmi elfogadottsághoz tájékoztatás, ismeret és nagyfokú átláthatóság szükséges. Information, kunskap och stor öppenhet är nödvändiga för allmänhetens acceptans.E célok ismeretében felhívnám a figyelmet néhány olyan pontra, ahol egyezések vannak Románia céljaival. Med utgångspunkt i mina kunskaper om dessa mål har jag noterat vilka punkter som är gemensamma med Rumäniens mål.
tanulásTovábbá az idegen nyelv tanulása is rendkívül fontos. Dessutom är kunskaper i främmande språk mycket viktigt.Ez több tudást, nagyobb rugalmasságot eredményez, a tanulást élvezetesebbé teszi. Det skulle skapa mer kunskap och mer flexibilitet och göra inlärningen roligare.A felnőtteknek össze kell kötniük a tanulást az ismereteikkel, a tapasztalataikkal és kulturális hátterükkel. Vuxna måste sätta lärandet i samband med sina kunskaper och erfarenheter och sin kulturella bakgrund.

tudásA tudásnak az ötödik szabadsággá kell válnia. Kunskap måste bli en femte frihet.Márpedig a bizalom alapja a tudás. Förtroende kommer dock från kunskap.Magukban foglalják a tudás átadásának lehetőségét. De erbjuder en chans att förmedla kunskaper.
tudomás

Wörterbuch