Schwedisch-Tcheche Übersetzung für välkomna

vítatMůžeme to uvítat, nebo toho můžeme litovat. Detta kan vi välkomna eller beklaga.Takové osvobození je třeba vřele přivítat. Ett sådant undantag bör välkomnas varmt.To je důvod, proč bychom měli tento návrh uvítat. Därför bör förslaget välkomnas.
vítáme tě

vítáme vás
vítejzpravodaj. - (ES) Pane předsedo, vítejte na této rozpravě, které se účastní generální tajemník, a uvítání samozřejmě patří i panu Kallasovi. föredragande. - (ES) Herr talman! Välkomna till denna debatt, vid vilken generalsekreteraren är närvarande och till vilken jag naturligtvis vill välkomna Siim Kallas.
vítejteVítejte v Evropském parlamentu. Välkomna till Europaparlamentet.Vítejte v Evropě lidské důstojnosti! Välkomna till den mänskliga värdighetens Europa!Vše co vám mohu říci, je "vítejte v demokracii". Det enda jag kan säga till er är: välkomna till demokratin.

Wörterbuch